top of page
Bestände

Business & Finance

"I find it exciting to witness economic developments and processes firsthand and to unite words with numbers into a cohesive message."

​

Kristina Seuling

Translation and Interpreting in the Field of Business and Finance

Accurate economic translation requires much more than simply converting words from one language to another. The international business and financial sector is filled with nuances that must not only be translated precisely but also conveyed in the correct context. Often, it is the finer details that make all the difference in a high-quality specialised translation.

Why is this important? Business translations involve more than just technical terminology; they also reflect complex interconnections. A professional translator specialising in business brings the necessary expertise, combining two key elements: a deep understanding of industry-specific content and the ability to precisely and accurately render this knowledge in the target language.

  • Market and Stock Analyses

  • Economic News on International Trade Relations

  • Reports on the Global Economic Situation and Economic Indicators (Inflation, Unemployment Rate)

  • Monetary Policy

  • Reports on Mergers, Acquisitions, and Partnerships

  • General Terms and Conditions (GTC)

  • Contracts of All Kinds

  • Presentations

  • Confidentiality Agreements

  • Financial Reports and Balance Sheets

  • Business Reports

  • Annual Reports

  • Quarterly Reports

  • Year-End Financial Statements

  • Financial Forecasts

Interpreting in the Field of Business and Finance

Interpreting in the business and financial sector, especially in the context of liaison or negotiation interpreting, demands more than just language proficiency. It requires an understanding of negotiation objectives, industry-specific expertise, and intercultural sensitivity. In simultaneous interpreting, business contexts must be conveyed in real-time—quickly, accurately, and comprehensibly.

  • Contract and Price Negotiations

  • Merger and Acquisition Discussions (M&A)

  • Meetings with International Business Partners

  • International Economic Conferences

  • Panel Discussions on Economic Topics

  • Trade Fairs and Exhibitions

  • Industry-Specific Seminars and Workshops

  • Press Conferences

  • Presentations, e.g., Corporate Presentations, Product Presentations, or the Presentation of Financial Reports and Business Strategies

bottom of page