Business & Finance
"I find it exciting to witness economic developments and processes firsthand and to unite words with numbers into a cohesive message."
Kristina Seuling
Translation and interpreting in the field of business and finance
The international business and financial sector contains many details that not only need to be translated precisely, but also presented in the right context. The technical terms used reflect complex interrelationships. A professional translator specialising in business has the necessary expertise and brings both together: an understanding of the industry-specific content and the ability to translate it correctly and accurately into the target language.
-
Market and stock analyses
-
Economic news on international trade relations
-
Reports on the global economic situation and economic indicators (inflation, unemployment rate)
-
Monetary policy
-
Reports on mergers, acquisitions, and partnerships
-
General terms and conditions (GTC)
-
Contracts of all kinds
-
Presentations
-
Confidentiality agreements
-
Financial reports and balance sheets
-
Business reports
-
Annual reports
-
Quarterly reports
-
Year-end financial statements
-
Financial forecasts
Interpreting in the field of business and finance
Interpreting in the field of business requires not only excellent language skills but also an understanding of negotiating intentions, industry-specific expertise and intercultural sensitivity. Business contexts are communicated in real time during simultaneous interpreting - this must be done quickly, correctly and comprehensibly.
-
Contract and price negotiations
-
Merger and acquisition discussions (M&A)
-
Meetings with international business partners
-
International economic conferences
-
Panel discussions on economic topics
-
Trade fairs and exhibitions
-
Industry-specific seminars and workshops
-
Press conferences
-
Presentations, e.g., corporate presentations, product presentations, or the presentation of financial reports and business strategies