Translation
"In my areas of expertise, every detail matters. Translating allows me to embrace my attention to detail, be creative, and apply my skills in diverse ways."
Kristina Seuling
Professional translation
Target group-oriented.
Translation is about capturing the author's intention and conveying it naturally, understandably, and accurately in the target language, while taking linguistic and cultural conventions into account. The target audience and purpose of the text also play a crucial role.
A good translation can be recognized by the fact that it reads like an original .
Specialized translations
Precise terminology with an eye for detail.
As a sworn translator, I specialize in both certified translations and specialized translations in the fields of politics and business. These demanding fields require specialist knowledge and precise terminology. Technical errors can have serious consequences—therefore, accuracy and reliability are my top priorities.
Language combinations at a glance
German (DE)
Russian (RU)
English (EN)
French (FR)
Italian (IT)
Spanish (ES)
A language
A language
B language
B language
C language
Passive
Russian
English
French
Italian
German
German English
English German
Modern tools
I primarily work with SDL Trados Studio – one of the leading CAT tools that has supported professional translators in ensuring consistency and reducing administrative workload for decades. I’m also familiar with the memoQ interface and can work with it when required.
Data protection
Your documents in safe hands.
As a sworn translator, confidentiality is a given for me. Your personal data and documents will always be handled securely and discreetly. If no order is placed, I will immediately delete all documents in accordance with data protection regulations.
Why you can count on me
Punctual and reliable.
I deliver on time, work diligently, and ensure that your content is translated into the target language in a way that is appropriate for your target audience. My attention to detail is evident in both the quality of the content and the visual presentation of the documents. I handle all documents with the utmost discretion – confidential content is in safe hands with me.
Would you like an offer?
Fast and uncomplicated.
To receive a personalized quote, please email the documents you require to be translated to ks@kompoly.com. Please also include your desired delivery date and preferred format (digital or print). I will get back to you as soon as possible with a quote and further information on order processing.