Do you have doubts about the quality of a translation and would like an independent professional assessment?

As a certified expert in translation and language services, I prepare independent expert reports for courts, public authorities, companies and private individuals.

​

In my capacity as an expert, I assess translations for linguistic accuracy, subject-specific terminology, consistency and completeness. I also examine whether the relevant formal requirements have been met, particularly in the case of certified translations.

​

Even minor inaccuracies, ambiguous wording or incorrect terminology can have serious consequences, especially in complex legal and financial documents. An independent expert assessment can help identify such errors, clarify their significance and highlight potential legal or financial implications.

​

I would be happy to provide you with an independent expert opinion on the quality of your translation.