top of page
Areas of expertise
"In the fields of economics, law, and certified translations, even the smallest errors can have major consequences. This is precisely where I can indulge my love of detail and know that it counts."
Kristina Seuling
My areas of expertise in translation and interpreting
My areas of expertise are business, law, and certified translations – whether in a corporate context, in court, or in dealings with authorities. On this page, you will find information about the specific areas and documents for which I can provide you with professional language services.
Economy & Finance
Right
Certified translations
Typical documents and topics in the field of economics & finance
Translation
-
Economic news about international trade relations
-
Reports on the global economic situation and business cycle indicators (inflation, unemployment rate)
-
Monetary policy
-
Reports on corporate mergers, acquisitions and collaborations
-
General Terms and Conditions (GTC)
-
Contracts of all kinds
-
Presentations
-
Confidentiality agreements
-
Financial reports and balance sheets
-
Annual reports
-
Annual reports
-
Quarterly reports
-
Annual financial statements
Interpreting
-
Contract and price negotiations
-
Merger and acquisition (M&A) negotiations
-
Meetings with international business partners
-
International conferences
-
Panel discussions on economic topics
-
Trade fairs and exhibitions
-
Product or company presentations
Typical documents and topics in the field of law
Translation
-
Court judgments and statements of claim
-
Contracts, powers of attorney and notarial deeds
-
Expert opinions and legal statements
-
Legal correspondence and written submissions
Interpreting
-
Court proceedings
-
Hearings and criminal proceedings
-
Notary appointments
-
Official talks
I only interpret on-site in German, English, Russian and French.
Typical documents for a certified translation
Personal documents
-
Birth, marriage, divorce and death certificates
-
Identity card, passport, driver's license
-
Residence and registration certificates
-
Residence permits and proof of nationality
-
Insurance and tax documents
Qualification certificates
-
School and university certificates (e.g. high school diploma, diploma, bachelor's degree, master's degree)
-
Employment references
-
Certificates of good conduct
-
Continuing education and training certificates
-
Recognition certificates
Legal & economic documents
-
Court rulings and other official documents
-
Purchase agreements and company agreements
-
Commercial register extracts
-
General business documents
Would you like a quote?
Quick and easy.
Please send your documents to me via email at ks@kompoly.com and let me know your desired submission date and preferred format (digital or print).
I will get back to you within 24 hours with an offer and all further information regarding the transaction.
I look forward to being able to support you in your project.
bottom of page