top of page
Dolmetschen
„Menschliche Kommunikation geht über Worte hinaus. Unsere Gestik, Mimik, Intonation und Körpersprache verleihen Worten ihre wahre Bedeutung.
Ein professioneller Dolmetscher interpretiert dieses komplexe Zusammenspiel."
Kristina Seuling
Professionelle Dolmetscherin
Deutsch • Englisch • Russisch • Französisch
Als öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Dolmetscherin für Englisch dolmetsche ich bei Gerichten, Behörden, Notaren sowie bei internationalen Veranstaltungen. Ich arbeite in den Sprachen Deutsch, Englisch, Russisch und Französisch, Italienisch auf Anfrage.
Deutschlandweit im Einsatz
Für anspruchsvolle Einsätze.
Meine Dolmetscherdienste biete ich deutschlandweit an – u.a. in Bamberg, Nürnberg, München, Berlin, Düsseldorf, Köln, Frankfurt, Leipzig und Stuttgart.
Als beeidigte Gerichtsdolmetscherin bin ich regelmäßig für Gerichte und Behörden im Einsatz, ebenso wie für Unternehmen und Privatpersonen bei offiziellen Terminen.
Dolmetscharten
Je nach Art und Ziel Ihrer Veranstaltung biete ich die passende Dolmetschart an:
Simultandolmetschen
Für Konferenzen, Gerichtsverhandlungen und Podiumsdiskussionen. Echtzeitübertragung ohne Unterbrechung – ideal bei mehrsprachigem Publikum.
Konsekutivdolmetschen
Für feierliche Anlässe, Empfänge oder Reden. Übertragung nach Redeabschnitten – empathisch, souverän und wirkungsvoll.
Gesprächs- und Verhandlungsdolmetschen
Für juristische Gespräche, Verhandlungen und kleinere Meetings. Flexibel, direkt und ohne Technik – in beide Richtungen.
Organisation & Projektbegleitung
Erfahren. Vorausschauend und lösungsorientiert.
Mit meiner Erfahrung im Veranstaltungsmanagement unterstütze ich Sie bei der Planung von mehrsprachigen Konferenzen und Verhandlungen – inklusive Organisation zusätzlicher Dolmetscher, Koordination des Teams und Technikabstimmung.
Ich arbeite mit erfahrenen Konferenztechnikpartnern zusammen, um eine reibungslose Durchführung zu gewährleisten und so Ihren Planungs- und Abstimmungsaufwand zu reduzieren.
bottom of page