Beglaubigte Übersetzungen und Dolmetschen in Bamberg
Professional, legally compliant and multilingual
As a publicly appointed and sworn translator and interpreter for English at the Bamberg Regional Court, I support companies, authorities and private individuals with certified translations , specialist translations and interpreting services – reliably, competently and with the necessary sensitivity for intercultural differences and interpersonal communication.
Born in Estonia and raised in Germany speaking three languages – Estonian, Russian, and German – multilingualism has been an integral part of my personality since childhood. I learned additional languages such as English, French, Italian, and Spanish during my schooling and professional training, and I have continually expanded my knowledge throughout my career.
Certified translations for private individuals
Birth certificate, marriage certificate, divorce certificate or death certificate
Apostille
ID card or passport, driving license
certificate of good conduct
Medical report
Diplomas, certificates, certificates
Training certificates
Adoption documents
Court rulings
Residence permit, registration certificates
Medical reports
Contracts of all kinds
and much more
Certified translations for companies
Balance sheets, business reports, quarterly reports or annual reports
Shareholder agreements
Commercial register extracts
Resolutions and certificates
Terms and Conditions of Purchase
Employment contracts, employment references
Court rulings, expert opinions
Patent applications, patent approvals
and much more
I guarantee a careful and professional translation of your documents into English or German – upon request also digitally certified with my qualified electronic signature (QES) .
Frequently asked questions about certified translations
Professional technical translations
Professional technical translations require not only language skills, but also careful working methods and, above all, specialist knowledge. My specialist translations include, among others:
Corporate and financial documents – annual reports, balance sheets and contracts
International trade and business texts – market analyses, export and import documents, specialist publications
Financial and monetary policy texts – reports on monetary policy, economic analyses, specialist articles and publications
Political texts – public reports, analyses and specialist publications
Your multilingual interpreter in Bamberg
In addition to written translations, I also offer professional interpreting services for companies, authorities and courts:
Simultaneous interpreting – For international conferences, meetings and events
Consecutive & liaison interpreting – For business negotiations, international meetings or celebratory occasions
Court interpreting & government interpreting – For notary appointments, court hearings, administrative authorities
I interpret in my A and B languages both in Bamberg and nationwide.
Sworn translator & interpreter EN ↔ DE
Reliable, discreet and well-versed in legal procedures.Can be used multilingually
Having grown up multilingual, interculturality and linguistic flexibility are a given for me.Specialized in business & international communication
In-depth specialist knowledge through solid training and practical professional experience in international sales, marketing & communication.Certified translations – recognized at home and abroad
Legally compliant translations, recognized by authorities, courts, universities and companies.Personal contact – without detours
No intermediaries: You speak directly to me – personally and discreetly.
At a glance
German (DE)
Russian (RU)
English (EN)
French (FR)
Italian (IT)
Spanish (ES)
A language
A language
B language
B language
C language
Passive
Russian
English
French
Italian
German
German English
English German
DE RU I EN I FR
EN DE I RU I FR
RU DE I EN I FR
FR DE I RU I EN
IT Upon request, depending on the topic
Qualifications
-
M.A. in Global Management & Communication
(Part-time, expected graduation 2026)
-
Sworn and Publicly Appointed Translator and Interpreter for the English Language
(Higher Regional Court of Bamberg)
-
B.A. in Translation Studies
SDI Munich, International University of Applied Sciences
(Translation, Interpreting, and Terminology Studies, Linguistics, Text Stylistics, Cultural Studies, and Intercultural Communication)
-
State-Certified Translator and Interpreter
(General and specialised translation, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, and conference interpreting A/B, B/A; second language French), Specialisation: Economics
-
MMA, Multilingual Management Assistant
(Economics and Law, Business Correspondence, International Relations, European Studies, Human Resources and Conflict Management. Languages: EN, FR, IT, ES), Specialisation: Economics and International Communication